Stories
-
العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
RT STORIES
تعرّض محطة زابوروجيه النووية لهجوم أوكراني بالمسيرات
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
أفكار حول تسوية الأزمة الأوكرانية.. مقالة لافروف التي رفضت "بوليتكو" نشرها في اللحظة الأخيرة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
"بوليتيكو": اتصالات رئيس المجلس الأوروبي مع روسيا أثارت غضب عدد من دول الاتحاد الأوروبي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
خبير عسكري: القوات الأوكرانية تضطر لمغادرة مواقعها بعد تحرير راي-ألكساندروفكا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
روسيا سلمت أوكرانيا رفات 522 عسكريا مقابل 33 (فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الدفاع الروسية: إسقاط أكثر من ألف مسيرة وصاروخ وقنبلة جوية أوكرانية استهدفت غرب البلاد
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بلجيكا تعلن تسليم أوكرانيا 7 مقاتلات "إف-16" هذا العام
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الاتحاد الأوروبي يبحث تقييد دخول اللاجئين الرجال من أوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الدفاع الروسية: توجيه ضربة دقيقة وواسعة لقطاع الوقود والطاقة في أوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
هجوم أوكراني بالمسيرات على موسكو هو الأكبر منذ عامين
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب يرفض الرد على سؤال عمن يتحمل مسؤولية استمرار الصراع في أوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
وزير الصحة البيلاروسي: 8 أشخاص بينهم أطفال أصيبوا بجروح بعد استهداف قوات كييف لحافلتهم في بريانسك
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الجيش الروسي يقطع آخر خط إمداد للقوات الأوكرانية في كراسني ليمان
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
القوات الأوكرانية تستهدف حافلة تقل أطفالا رياضيين من بيلاروس
#اسأل_أكثر #Question_More
العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
-
مونديال 2026
RT STORIES
إصابة خطيرة تهز مونديال 2026.. وتفسد فرحة الفوز على قطر
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بعد تدخل قوي في المونديال.. نجم أوزبكستان يواسي مصورا بهدية خاصة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
"أنتم إعلام كالقمامة".. رد فعل ناري من رئيس الأرجنتين دفاعا عن ميسي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بعد تخطي كوريا الجنوبية.. المكسيك أول المتأهلين إلى الأدوار الإقصائية في مونديال 2026
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
دراما في فندق مشجعي اسكتلندا.. إمرأة تفتح النار قبل أن تنهي حياتها
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
رغم الخسارة أمام كولومبيا.. منتخب أوزبكستان يترك بصمته الأخلاقية في مونديال 2026 (صورة)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
نبض مونديال 2026..اليوم التاسع وانطلاقة الجولة الثانية!
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
منتخب قطر يتعرض لهزيمة ساحقة في مونديال 2026 (فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مجموعة قطر.. سويسرا تضع قدما في دور الـ16 لمونديال 2026 (فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مونديال 2026.. منع دخول لاعب إلى كندا قبل مواجهة كوت ديفوار وألمانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
منتخب التشيك على حافة الهاوية في مونديال 2026 (فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
وضع أحدهم شيئا في مشروبها بحفلة.. لاعب كوت ديفوار يوجه رسالة مؤثرة لشقيقته الراحلة عن عمر الـ15 عاما
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مشادة على الهواء بين أحمد الطيب وبسمة وهبة تنتهي بإنهاء المداخلة حول منتخب مصر
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
كاتيا أفيرو تدافع عن كريستيانو رونالدو
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
رسميا.. كوراساو تدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية (صورة)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
تركي آل الشيخ يكشف عن فريقه المفضل في مونديال 2026
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مواجهات نارية وحسابات معقدة في الجولة الثانية من مونديال 2026
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترتيب مجموعات كأس العالم 2026 بعد نهاية الجولة الأولى.. منافسة مشتعلة
#اسأل_أكثر #Question_More
مونديال 2026
-
اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات
RT STORIES
الخارجية السويسرية: المفاوضات الأمريكية الإيرانية لن تعقد اليوم
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
لبنان.. 20 قتيلا و33 جريحا و4 مفقودين جراء الغارات الإسرائيلية على جنوب لبنان منذ الفجر (فيديوهات)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
فانس: واشنطن ترغب بتحسين العلاقات مع إيران لكن طهران يجب أن تتحرك
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب "سئم" من اتصالات نتنياهو وبات يقوم بأمر "لم يكن يفعله في الماضي"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مجتبى خامنئي يوجه رسالة للشعب بخصوص مذكرة التفاهم مع أمريكا: في انتظار تحقق الشروط المذكورة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب: نتوقع وقفا كاملا لإطلاق النار على جميع الجبهات بما في ذلك لبنان وحزب الله وإسرائيل
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بري يؤكد التزام حزب الله بوقف إطلاق النار "طالما التزمت إسرائيل به"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بزشكيان تعقيبا على رسالة خامنئي: نعتبر أنفسنا ملتزمين بتوجيهاته
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
لواء إسرائيلي: على السيسي وأردوغان وبن سلمان أن يدركوا هذا الأمر!
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
هجوم حاد لفانس.. هل نحن أمام أزمة أمريكية - إسرائيلية كبرى؟ وما حجم الخلاف بين ترامب ونتنياهو؟
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ويتكوف: إيران ستسمح لمفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتفتيش منشآتها النووية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
قاليباف: ملتزمون بتنفيذ بنود التفاهم وأي خرق من الطرف الآخر سيقابل برد فوري وساحق
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
300 مليار دولار لإعادة الإعمار في إيران.. بزشكيان ينشر بنود المذكرة الموقعة مع ترامب
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين يرحب بتفاهم واشنطن وطهران على إنهاء النزاع
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
موسكو ترحب بالتفاهم الأمريكي - الإيراني لإنهاء النزاع
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
رغم الاتفاق الإيراني-الأمريكي.. غارات إسرائيلية على جنوب لبنان تخلف قتيلين وجريحين
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب يعلن من فرنسا عن توقيعه مذكرة التفاهم مع إيران (فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
توقيعا ترامب وبزشكيان جنبا إلى جنب على وثيقة تاريخية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
تحذيرات من "كارثة".. إكسيوس: نتنياهو لم ير نص الاتفاق الإيراني حتى لحظة إعلانه
#اسأل_أكثر #Question_More
اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات
-
قمة روسيا-آسيان في قازان
RT STORIES
بوتين يلتقي رئيس وزراء كمبوديا في قازان
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين يؤكد أن منتدى قازان "روسيا والعالم الإسلامي" مفيد للبلاد بأكملها
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
أوشاكوف: لم يكن هناك أي شيء جيد في قمة G7 بل مجرد سلبيات
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين يعتذر لسكان قازان عن إغلاق الشوارع بمناسبة قمة "روسيا – آسيان"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين يدعو بلدان "آسيان" إلى اعتماد العملات الوطنية في التجارة والتعاملات مع روسيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الكرملين: روسيا و"آسيان" تقرّان خطة عمل شاملة للشراكة الاستراتيجية 2026 - 2030
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
روسيا تبحث مع دول "آسيان" زيادة إمدادات الطاقة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
في اللقاء مع بوتين.. أنور إبراهيم يمزح: "ما زلت أملك زوجة واحدة" بعد حكاية "العروش الثلاثة" (فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
السفير الفلبيني: العلاقات بين روسيا و"آسيان" بناءة وتعالج مختلف القضايا الشائكة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين: الشراكة مع "آسيان" ركيزة أساسية لاستقرار آسيا والمحيط الهادئ
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ماليزيا تؤكد دعمها للتعاون مع روسيا وآسيان وتنتقد ازدواجية المعايير في غزة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
روسيا تزيد صادراتها من منتجات اللحوم إلى آسيان 50 مرة في 10 سنوات
#اسأل_أكثر #Question_More
قمة روسيا-آسيان في قازان
-
فيديوهات
RT STORIES
لحظة استهداف الصحفي هادي حطيط بغارة إسرائيلية أثناء تغطيته الدمار في جنوب لبنان
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مصرع مراهق بعد سقوطه من عربة تجرها الخيول في نيويورك
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
القنابل الجوية الروسية تدمر نقاط انتشار مؤقتة للقوات الأوكرانية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
لبنان.. النبطية تحيي مجالس عاشوراء رغم الدمار والحزن
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الشرطة الفيتنامية تنقذ مئات القطط من الذبح بعد تفكيك شبكة كبيرة للتجارة بلحومها
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
رئيس الوزراء الباكستاني يوقع مذكرة التفاهم في إطار الوساطة في الاتفاق الإيراني الأمريكي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الآلاف من الحريديم يتظاهرون في القدس ضد سجن حسيدي رفض التجنيد
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بالفيديو.. ترامب يوقع مذكرة التفاهم مع إيران من قصر فرساي وماكرون يعلق: عمل عظيم
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مشاهد من موقع الهجوم الأوكراني على حافلة كانت تقل أطفالا في مقاطعة بريانسك الروسية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
"وقعنا في حب عميق".. ترامب يتذكر أول لقائه مع السيسي
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
السيسي يمازح ترامب: "كان محاطا بقادة العالم ولم يكن لديه الوقت لتناول العشاء"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
"أنا الرئيس!".. ترامب يخاطب قادة مجموعة السبع بعد تأخره عن الاجتماع
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
أجواء احتفالية في بغداد رافق أول مشاركة عراقية في المونديال منذ 40 عاما
#اسأل_أكثر #Question_More
فيديوهات
-
صراع مبكر على قمة سباق الحذاء الذهبي في مونديال 2026
RT STORIES
صراع مبكر على قمة سباق الحذاء الذهبي في مونديال 2026
#اسأل_أكثر #Question_More
"شقة مشؤومة " في قلب موسكو!.. أسرارها وخفاياها (صور+فيديو)
يوجد في موسكو العديد من الأماكن الغامضة، بما فيه تلك المرتبطة بالكاتب الروسي الشهير ميخائيل بولغاكوف (1891 – 1940) وشخصيات روايته العالمية الشهيرة "المعلم ومارغاريتا".
ومع ذلك، فإن أكثر الأماكن شهرة هو المنزل رقم 10 في شارع بولشايا سادوفايا بالقرب من ساحة "ماياكوفسكي" في قلب موسكو، وكانت الشقة رقم 50 في هذا المبنى تثير منذ القرن الماضي خيال عشاق الأدب وإبداع الكاتب. ووفرت ثلاث سنوات من الحياة الكاتب في هذه الشقة مع زوجته مادة أدبية كافية للروائي العبقري الشهير لسنوات عديدة قادمة. وفي الوقت الحاضر تحولت هذه الشقة إلى متحف.
ومن أجل عبور الجسر الرفيع الذي يربط بين الدنيا والآخرة وهو الممر الحقيقي الذي سيقودك إلى عالم الكاتب، يمكنك أيضا الانضمام إلى جولة سياحية منظمة في "الشقة المشؤومة " لميخائيل بولغاكوف والمنطقة المحيطة بها المليئة بالرموز والتلميحات والتوازيات.
وفي العهد السوفيتي، كان عشاق الرواية المحظورة يتوافدون إلى هنا من جميع أنحاء موسكو ليتأملوا الجو الغامض لهذا المكان. وكانت جدران المبنى، من الطابق الأول إلى الرابع، مغطاة باقتباسات من رواية "المعلم ومارغريتا"، وصور لـ فولاند (الشيطان) وخادمته جيلا، والقط بيغيموت، بالإضافة إلى تأملات عميقة حول معنى الحياة، والرب، والوجود.
وعاش ميخائيل بولغاكوف في هذا المنزل، في الشقة رقم 50 في الطابق الرابع. وفي عام 1921 تم تخصيص له ولزوجته الأولى تاتيانا غرفة في الشقة المشتركة. كان الكاتب يكره الحياة المشتركة في الشقق، وقد صور مسكنه في الرواية على أنه "شقة مشؤومة"، ومكان ملعون حيث تجول الأرواح الشريرة.
ووفقا لرواية "المعلم ومارغريتا"، أقام الشيطان فولاند حفلا مهيبا في شقة مكونة من خمس غرف، الأمر الذي يلقي الضوء على قدرته السحرية على توسيع المساحة، بحيث يمكن أن تتحول حتى غرفة واحدة في شقة مشتركة إلى قصر.
واستمرت تقاليد زيارة "الشقة المشؤومة " حتى يومنا هذا. ولمنع الزوار من إتلاف الجدران، تم وضع صندوق خاص يسمى "بريد الحب" في المركز الثقافي التابع لـ"منزل بولغاكوف"، حيث يمكنك توجيه رسالة مع أمنيات. ويُعتقد أن هذه الأمنيات ستتحقق بالتأكيد. ومع ذلك، يجب أن تكون على علم بأن الشقة هي "سيئة"، لذا يجب أن تكون حذرا في طلب أمنيتك.
برك البطريرك
على مقربة من "الشقة المشؤومة"، يقع مكان آخر غامض من رواية بولغاكوف، وهي برك البطريرك، حيث يظهر الساحر الأسود فولاند لأول مرة. ويتحدث هنا، في أمسية دافئة تحت ظلال الأشجار الخضراء، مع الشاعر الشاب إيفان بزدومني والمحرر الأدبي ميخائيل بيرليوز، وبعد ذلك يفقد أحدهما عقله، بينما يحقق الآخر نبوءة فولاند المرعبة حيث يقع تحت عربة الترام ويُفقد رأسه.
وبرك البطريرك هي واحدة من أشهر الأماكن في موسكو المرتبطة برواية ميخائيل بولغاكوف "المعلم ومارغريتا". وأصبحت هذه المنطقة مكانا مقدسا لعشاق أدب الكاتب، وتجذب السياح والسكان المحليين المهتمين بالأجواء الغامضة للرواية.
وتعتبر برك البطريرك منطقة تاريخية في موسكو، حصلت على اسمها من البرك التي كانت موجودة هنا منذ القرن السابع عشر. وفي ذلك الوقت، كانت هنا مقر إقامة البطريرك، وكانت البرك تُستخدم لتربية الأسماك. ومع ذلك، بحلول القرن التاسع عشر، تم تجفيف البرك، ولم يبق سوى بركة واحدة موجودة حتى اليوم.
وفي رواية بولغاكوف، تصبح برك البطريرك المكان الذي تبدأ فيه القصة الغامضة. ويلتقي هنا الناقد الأدبي (بيرليوز) والشاعر (بزدومني) بفولاند، الذي يتنبأ بمصير بيرليوز المأساوي. هذا المكان يرمز إلى بداية سلسلة من الأحداث الغامضة والمصيرية التي تتكشف في الرواية.
وبرك البطريرك اليوم هي ركن هادئ في وسط موسكو، ومكان شعبي للتنزه والاسترخاء. وهنا تم تركيب لافتات تذكارية مخصصة لرواية "المعلم ومارغريتا"، بما في ذلك لافتة تحمل صور فولاند وحاشيته وهي تحذر: "لا تتحدثوا مع الغرباء". أصبحت هذه اللافتة نوعا من النكتة وإشارة إلى الرواية.
بالإضافة إلى ذلك، تُقام في منطقة برك البطريرك جولات سياحية مخصصة لبولغاكوف وأعماله. ويمكن للسياح معرفة المزيد عن الأماكن التي ألهمت الكاتب والانغماس في أجواء موسكو في ثلاثينيات القرن العشرين.
غالبا ما ترتبط برك البطريرك بالغموض والأحداث الغريبة. يلاحظ العديد من الزوار أن هناك أجواء خاصة هنا، كما لو أنها تنقلهم إلى عالم رواية بولغاكوف.
وأصبحت برك البطريرك مكانا للحج بالنسبة إلى عشاق إبداع بولغاكوف. غالبا ما يمكن هنا مقابلة أشخاص يقرؤون الرواية أو يناقشون حبكتها.
ويوجد في شارع بولشايا سادوفايا، مسرح مكرس لأعمال بولغاكوف الأدبية، كما يمكن العثور بالقرب من برك البطريرك على تمثال ميخائيل بولغاكوف والذي أصبح نقطة جذب أخرى لعشاق أدبه إلى جانب تمثال شخصيتي "المعلم ومارغاريتا" القط بيغيموت وكوروفيف.
رواية "المعلم ومارغاريتا"
هي واحدة من أعظم الأعمال الأدبية في القرن العشرين، أبدعها الكاتب الروسي ميخائيل بولغاكوفوف. وبدأ بولغاكوف كتابة الرواية في عشرينيات القرن الماضي، واستمر في العمل عليها حتى وفاته في عام 1940. وكانت الرواية محظورة لغاية منتصف الستينيات بسبب الرقابة الأدبية الأخلاقية السوفيتية التي منعت نشرها، ونشرت لأول مرة بشكل كامل في عام 1966، وذلك بعد أكثر من 25 عاما من وفاة الكاتب.
قصة الرواية:
تدور أحداث الرواية في إطارين زمنيين، وهما موسكو في ثلاثينيات القرن العشرين، والقدس في زمن يسوع المسيح. والرواية مليئة بالسحر والخيال والفلسفة، وتتناول مواضيع مثل الخير والشر، والحرية، والحب، والفن، والصراع بين الفرد والسلطة.
وتبدأ القصة بظهور الشيطان (فولاند) في موسكو، برفقة حاشيته الغريبة، بما في ذلك القط الناطق بيغيموت.
وأثار فولاند الفوضى في المدينة بسحره الأسود وتصرفاته الغريبة، وكشفه عن نقائص المجتمع السوفيتي وفساده.
وهناك شخصية "المعلم"، وهو كاتب يعاني من الاضطهاد بسبب روايته عن بيلاطس البنطي، ومارغاريتا، حبيبته التي تبيع روحها للشيطان من أجل إنقاذ المعلم.
تحكي الرواية كذلك قصة بيلاطس البنطي وحكمه على يسوع الناصري (المعروف في الرواية باسم "يشوعا هانوتسرى").
أهم شخصيات رواية "المعلم ومارغاريتا":
فولاند: تجسيد للشيطان، يظهر في موسكو ويخلق الفوضى.
المعلم: هو كاتب موهوب يعاني من الاضطهاد بسبب إبداعه الأدبي.
مارغاريتا: هي حبيبة المعلم التي تضحي بنفسها من أجله.
بيلاطس البنطي: هو الحاكم الروماني الذي يحكم على يسوع المسيح بالإعدام.
القط بيغبموت: هو أحد أفراد حاشية الشيطان معروف بحيله وذكائه.
وأصبحت "المعلم ومارغاريتا" واحدة من أكثر الروايات تأثيرا في الأدب الروسي والعالمي. تم تحويلها إلى مسرحيات، وأفلام، وأعمال فنية عديدة، وفي عام 2024 تم تصوير فيلم مستوحى من الرواية المشهورة. وقبل ذلك تم إخراج فيلم سينمائي ومسلسل تلفزيوني، وأصبحت الشقة رقم 50 في موسكو، حيث سكن بولغاكوف الآن متحفا يُعرف باسم "الشقة المشؤومة"، ويجذب الآلاف من المعجبين كل عام.
وتبقى رواية بولغاكوف عملا أدبيا غامضا، يثير التساؤلات عن طبيعة الإنسان، السلطة، والإيمان.
عنوان المتحف:
محطة مترو الأنفاق "ماياكوفسكايا، الشارع بولشايا سادوفايا -50
إقرأ المزيد
زيارته فرصة للعودة إلى التاريخ.. "غوم" أقدم مركز تجاري في قلب موسكو (صور)
"غوم" ليس مجرد مركز تجاري وترفيهي ضخم يقع في قلب موسكو. وإنما هو من العلامات الفارقة في العاصمة، صمم على الطراز الروسي الحديث.
حبكة عبقرية وسرد ممتع.. "المعلم ومارغاريتا" يفوز بجائزة Nika السينمائية الروسية
فاز فيلم "المعلم ومارغريتا" للمخرج ميخائيل لوكشين بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز Nika السينمائية الوطنية الثامن والثلاثين الذي أقيم في موسكو، مساء يوم 24 مارس الجاري.
الكتاب الرقمي الأكثر شعبية في روسيا لعام 2024
أفادت خدمة "ليتريس" الأدبية الروسية أن رواية ميخائيل بولغاكوف "المعلم ومارغاريتا" أصبحت أكثر كتاب رقمي شعبية في روسيا عام 2024 .
رواية "المعلم ومارغاريتا" تصدح في مترو موسكو
جرت قراءة رواية ميخائيل بولغاكوف "المعلم ومارغريتا" في مترو الأنفاق بموسكو يوم السبت الموافق لـ 12 نوفمبر/ تشرين الثاني.
التعليقات